读成:さんせん
中文:第三根线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三線[サンセン] 囲碁において,盤端から三番目の線 |
读成:さんしん
中文:蛇皮线,三线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三線[サンシン] (沖縄の)蛇皮線という楽器 |
读成:さんせん
中文:三弦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三味線[シャミセン] 三味線という日本の弦楽器 |
用中文解释: | (日本)三弦 一种称为三弦的日本弦乐器 |
用英语解释: | samisen a Japanese plucked stringed instrument, called samisen |
人員の面で第一線は不足し,第二線はゆとりがあり、第三線は有り余る.
人员一线紧、二线松、三线肿的状况。