日本語訳三徳
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三徳[サントク] 三種類の徳 |
用中文解释: | 三种美德 三种德性 |
读成:さんとく
中文:三用荷包
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:怀囊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 三徳[サントク] 三徳という(江戸時代の)懐中袋 |
用中文解释: | 三用荷包 江户时代一种叫"三用荷包"的怀囊 |
读成:さんとく
中文:三种用途
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三徳[サントク] 三通りに使えること |
用中文解释: | 三种用途 三种用途 |
读成:さんとく
中文:三德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:三种美德
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三徳[サントク] 三種類の徳 |
用中文解释: | 三种美德 三种德性 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 16:56)
|
|
|