名詞 (旧暦の冬至から9日間ずつ数えて)3番めの9日間,極寒の期.≒三九.
日本語訳盛冬対訳の関係パラフレーズ
日本語訳積陰対訳の関係パラフレーズ
三九天,上边吹着北风,下边脚站在水里,这个罪不好受哇。
この寒いさなか,上は北風が吹き,下は足が水の中,このつらさには耐えられない. - 白水社 中国語辞典
寒もち 寒餅 年糕 寒参り 寒参 三九天的修行 三九天的水 三九天里 寒水 積陰