读成:さんさん
中文:三三
中国語品詞数詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 三三[サンサン] 吉数の三の重なるめでたい数 |
用中文解释: | 三三 表示吉祥的数字"三"重叠在一起的一个数,表示双重吉利 |
读成:さんさん
中文:三三
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三三[サンサン] 囲碁において,三三という位置 |
用中文解释: | 三三 围棋中,一个叫"三三"的位置 |
读成:さんさん
中文:双活三
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三三[サンサン] (五目並べにおける)三三という,禁手 |
用中文解释: | 双活三 (五子棋中)一手叫"双活三"的禁手 |
日本語訳三三
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 三三[サンサン] 吉数の三の重なるめでたい数 |
用中文解释: | 三三 表示吉祥的数字"三"重叠在一起的一个数,表示双重吉利 |
日本語訳三三
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三三[サンサン] 囲碁において,三三という位置 |
用中文解释: | 三三 围棋中,一个叫"三三"的位置 |
下课的学生们三三两两出去散步。
授業の終わった学生たちは三三五五散歩に出て行った. - 白水社 中国語辞典
交杯盏还没吃,倒上了头了。
三三九度の杯も交わさないうちに,頭をまげに結った. - 白水社 中国語辞典
来信请寄三〇三信箱。
手紙は私書箱303にお送りください. - 白水社 中国語辞典