①
河北省の山海関から甘粛省の嘉峪関に至る2400キロの長い城壁.
②
(比喩的に)やすやすと乗り越えられない障壁,難攻不落のとりで,堅固にして強大な力,国家が頼みとするに足る人物.
日本語訳万里の長城,萬里の長城
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 万里の長城[バンリノチョウジョウ] 万里の長城という,中国と内モンゴルを隔てる城壁 |
用英语解释: | Great Wall of China a stone wall that separates China from Mongolia, called Great Wall of China |
我们去了万里长城。
私達は万里の長城に行きました。 -
万里长城高高低低地起伏在山群之中。
万里の長城は高くまた低く山並みの中を起伏している. - 白水社 中国語辞典
谁不惊叹我国万里长城的伟大?
わが国の万里の長城の偉大さに驚嘆しない者はない. - 白水社 中国語辞典