万幸

[かずよし] [kazuyosi]

万幸

拼音：wànxìng

名詞 （多く運よく災難を免れた場合に用い）大きな幸せ，非常な幸運．

用例

• 这场 cháng 冰雹没有伤害庄稼 ・jia ，真是万幸。＝この度のひょうは作物を傷めなかった，誠に幸いであった．
• 那年月没饿死就算万幸了。＝あの時代に飢え死にしなかったのは幸せと言える．
• 不幸中的万幸＝不幸中の幸い．

万幸

形容詞

日本語訳 万歳
対訳の関係 完全同義関係

万幸的概念说明：

用日语解释：

万歳[バンザイ] 非常にめでたいこと

---

万幸

形容詞

日本語訳 万歳
対訳の関係 パラフレーズ

万幸的概念说明：

用日语解释：

万歳[バンゼイ] めでたく喜ぶべきこと

万幸

出典:『Wiktionary』 (2008/07/23 08:32 UTC 版)

 形容詞

繁体: 萬幸

1. 極めて^{（きわめて）}幸運な

不幸中的万幸

不幸中の幸い． - 白水社 中国語辞典

这个可能是不幸中的万幸。

これは実は不幸中の幸いかもしれない。 - 

那年月没饿死就算万幸了。

あの時代に飢え死にしなかったのは幸せと言える． - 白水社 中国語辞典