读成：ばんだいふえきだ
中文：万年
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
中文：永远
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 常だ[トワ・ダ] いつまでも永く変わらず続くさま |
| 用中文解释： | 永久,永远 一直持续不变的情形 |
| 用英语解释： | everlasting being eternal and unchanging |
读成：ばんだいふえきだ
中文：千古不易，永恒不变
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 万年[マンネン] いつまでも変わらずその状態にある |
| 用中文解释： | 千古不易 千古不易,永远都不会变化 |