读成:ちょんまげもの
中文:历史剧中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:历史小说中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文:江户历史剧,江户历史小说中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
历史剧 历史小说 江户历史剧 江户历史小说