一齊

[ひとし] [hitosi]

一斉

读成： いっせい

中文： 一齐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 同时
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

一斉的概念说明：

用日语解释：	一斉[イッセイ] 多くの者が,同時に同じことをすること
用中文解释：	一齐 很多人同时做同样的事情

一齊

出典:『Wiktionary』 (2010/10/16 15:11 UTC 版)

 副詞

繁体字一齊

 

簡体字一齐

1. 一斉に
2. （広東語）一緒に

一齊

表記

简体：一齐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：一齊（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yīqí 注音符号 ㄧ ㄑㄧˊ 国际音标 /i⁵⁵ ʨʰi³⁵/ 通用拼音 yi cí

粤语（广州话） 粤拼 yit2 cai4 耶鲁拼音 y chàih 国际音标 /jiːt̚³⁵ ʦʰɐi²¹/ 广州话拼音 yid² cei⁴ 黄锡凌拼音 ˊyit ˌtsai

意味

1. 同時。
2. 一律。

関連語

• 近義詞：一起,一同
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：at the same time 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]