((成語)) (竜が雲の中で東の部分はうろこ1枚,西の部分はつめ半分を現わす→)(事物の)全体の一部分,こまごまとした断片.≒东鳞西爪.⇒一…半… yī … bàn ….
日本語訳片鱗対訳の関係完全同義関係
一鳞半爪的知识
断片的なこまごました知識. - 白水社 中国語辞典
鳞爪 一角 极小的一部分 片鱗 一…半…