日本語訳顎付,顎付き
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 飯[メシ] 食事 |
用中文解释: | 饮食,食物,吃饭,进餐,膳食一顿饭 饮食,食物,吃饭,进餐;膳食,一顿饭 |
日本語訳人片食
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 人片食[ヒトカタケ] 1回の食事 |
日本語訳一中
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 一中[イッチュウ] 日中の1食 |
用中文解释: | 一顿饭 一天中的一顿饭 |
日本語訳一飯
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一飯[イッパン] 一度の食事 |
用中文解释: | 一顿饭 一顿饭 |
匆匆吃了一顿饭。
大急ぎで食事を済ませた. - 白水社 中国語辞典
两个老玉米能顶一顿饭。
2本のトウモロコシは1回の食事に相当する. - 白水社 中国語辞典
我在朋友家混了一顿饭。
私は友人の家で1度の飯にありついた. - 白水社 中国語辞典