一触即発
日
[いっしょくそくはつ]
[issyokusokuhatu]
一触即発
读成:いっしょくそくはつ
中文:一触即发
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
一触即発的概念说明:
用日语解释: | 一触即発[イッショクソクハツ] ちょっとしたきっかけで,すぐに爆発しそうな危機に直面していること |
用中文解释: | 一触即发 面临稍一触动就会马上爆发危机。 |
一触即発の情勢.
爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典
一触即発の情勢.
一触即发的形势 - 白水社 中国語辞典
偏見的な反応のせいで一触即発である。
因为偏见的反应,一触即发。 -