日本語訳一概に
用日语解释: | 一概に[イチガイニ] 個々の場合を考慮しないで物事を同様に扱うさま |
用中文解释: | 无例外地、一致地、一视同仁地 不考虑各种情况而同等对待 |
两位轻划艇运动员步调完全一致地划着船。
2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。 -
在用户选择屏幕 610中,和每个用户 ID相一致地显示按钮。
同図に示されるユーザ選択画面610には、ユーザIDごとにボタンが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
同步判定单元 281判断 FEC解码处理是否是与缓冲器 272的输出定时一致地被执行的。
つまり、同期判定部281は、FEC復号処理がバッファ272からの出力タイミングに間に合ったか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集