一直穿
日
[じかばき]
[zikabaki]
一直穿
動詞フレーズ
日本語訳着とおす
対訳の関係完全同義関係
一直穿的概念说明：
| 用日语解释： | 着通す[キトオ・ス] (同種の服を)着続ける |
| 用中文解释： | 一直穿(同种衣服) 一直穿(同种衣服) |
一直穿
動詞フレーズ
日本語訳着とおす，着通す
対訳の関係完全同義関係
一直穿的概念说明：
| 用日语解释： | 着通す[キトオ・ス] (1枚の衣服を)着続ける |
| 用中文解释： | 一直穿(同一件衣服) 一直穿(同一件衣服) |
一直穿
動詞フレーズ
日本語訳穿き続ける，穿続ける，穿きつづける
対訳の関係完全同義関係
一直穿的概念说明：
| 用日语解释： | 穿き続ける[ハキツヅケ・ル] 同じズボンやスカートを穿き続ける |
| 用中文解释： | 一直穿,继续穿 一直穿同一条裤子或者裙子 |
一直穿
動詞フレーズ
日本語訳履続ける，履き続ける，履きつづける
対訳の関係完全同義関係
一直穿的概念说明：
| 用日语解释： | 履き続ける[ハキツヅケ・ル] 同じ履き物を長い間履き続ける |
| 用中文解释： | 一直穿,继续穿 很长时间一直穿一双鞋 |
一直穿
動詞フレーズ
日本語訳穿き続ける，穿続ける，穿きつづける
対訳の関係完全同義関係
一直穿的概念说明：
| 用日语解释： | 穿き続ける[ハキツヅケ・ル] 同じ靴下を穿き続ける |
| 用中文解释： | 一直穿,继续穿 一直穿同一双袜子 |
我一直穿着那双鞋。
その靴を履き続ける。 -
请一直穿着美丽的衣服来度过每一天。
いつも綺麗な服装で過ごして下さい。 -