一目惚れ

[ひとめぼれ] [hitomebore]

一目惚れ

读成： ひとめぼれ

中文： 一见钟情
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一目惚れ的概念说明：

用日语解释：	一目惚れ[ヒトメボレ] 一度見ただけで惚れること
用中文解释：	一见钟情 只见一次就喜欢上
用英语解释：	coup de foudre to fall in love at first sight

一目惚れです。

一见钟情。 - 

一目惚れする．

一见钟情 - 白水社 中国語辞典

それに一目惚れをしました。

我对那个一见钟情。 -