读成:ひとつつみ
中文:一个包
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:一捆
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:一个包裹
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一包み[ヒトツツミ] 一つの包み |
用中文解释: | 一个包裹 一个包裹 |
读成:ひとつつみ
中文:百两黄金
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 一包み[ヒトツツミ] 江戸時代,百両のお金 |
用中文解释: | (江户时代)百两黄金 江户时代,百两黄金 |
日本語訳一封
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一封[イップウ] 封をした一つの包み |
用中文解释: | 一封 包起来的一个包裹 |
出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 12:14)
|
|
|
一包书
1包みの本. - 白水社 中国語辞典
一包香烟
たばこ1箱. - 白水社 中国語辞典
买一包水灵灵的樱桃。
みずみずしい桜桃を買う. - 白水社 中国語辞典