读成:ひとかたな
中文:一击而倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一刀[ヒトカタナ] 一撃できり倒すこと |
读成:いっとう
中文:一刀
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一刀[イットウ] 刀を1回振るって切ること |
用中文解释: | (斩)一刀 (斩)一刀 |
读成:いっとう
中文:一把刀
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳一刀
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一刀[イットウ] 刀を1回振るって切ること |
用中文解释: | (斩)一刀 (斩)一刀 |
请再切一刀。
もう1度切ってください. - 白水社 中国語辞典
那个人捅了他一刀。
あいつは彼をナイフで一突きした. - 白水社 中国語辞典
嚓地一刀,把竹子砍了下来。
刀ですぱっと,竹を切り落とした. - 白水社 中国語辞典