ワーディング

[わーでぃんぐ] [wa-dhingu]

ワーディング

读成： わーでぃんぐ

中文： 措词
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 遣词造句
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ワーディング的概念说明：

用日语解释：	言葉遣い[コトバヅカイ] 言葉遣い
用中文解释：	遣词造句 遣词造句
用英语解释：	wording one's manner of speaking

UE104からのレジストレーション情報は、通信セッション252を介してAN114にフォワーディング（forward）される。

来自 UE 104的注册信息经由通信会话 252被转发到 AN 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、それぞれメッセージフローパス402および404によって示されるように、P−CSCF240は「確認」応答をI−CSCF242にフォワーディングし、I−CSCF242は「確認」応答をS−CSCF244にフォワーディングする。

P-CSCF 240然后向I-CSCF 242转发所述“确认”响应，并且 I-CSCF242向 S-CSCF 244转发所述“确认”响应，如消息流路径 402和 404分别所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、それぞれメッセージパス472および474によって示されるように、P−CSCF240は「401無許可」応答をUE104にフォワーディングする。

P-CSCF 240然后向 UE 104转发所述“401未授权”响应，如消息路径 472和 474分别所示。 - 中国語 特許翻訳例文集