ローテーション

[ろーてーしょん] [ro-te-syon]

ローテーション

中文：轮转
拼音：lúnzhuàn
解説（6人制バレーボールの）ローテーション

ローテーション

读成： ろーてーしょん

中文： 轮作
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ローテーション的概念说明：

用日语解释：	輪作する[リンサク・スル] 別種の作物を輪作する
用中文解释：	轮作 轮种不同种类的作物
用英语解释：	crop rotation the act of growing different crops in succession on the same land

---

ローテーション

读成： ろーてーしょん

中文： 轮换
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ローテーション的概念说明：

用日语解释：

ローテーション[ローテーション] 同種のものが順次使われるときの順番

---

ローテーション

读成： ろーてーしょん

中文： <棒球>投手的替换顺序
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ローテーション的概念说明：

用日语解释：

ローテーション[ローテーション] 野球で,投手起用の順序

---

ローテーション

读成： ろーてーしょん

中文： <排球>位置轮换
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ローテーション的概念说明：

用日语解释：

ローテーション[ローテーション] バレーボールなどで,選手が規定に従って守備位置を変えること

---

ローテーション

读成： ろーてーしょん

中文： 轮流
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ローテーション的概念说明：

用日语解释：	輪番[リンバン] 順番をきめて物事にあたること
用中文解释：	轮班 规定顺序对应事情
用英语解释：	turn to do something in turn

ローテーション

读成： ろーてーしょん
中文： 旋转、转动

ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。

岗位轮换是职务再设计的典型的一个例子。 - 

これは、n＝0 mod 4である際の、バイトのローテーションを含む条件付き変換の効果によるものである。

这是由于当 n＝ 0 mod 4时包括字节旋转的条件性变换的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の勤めている会社はジョブローテーションを行っているので、来月から職務が変わる。

我所在的公司正在推行岗位轮换制，所以下个月我的职务会有变化。 -