读成:ろごす
中文:支配世界的宇宙理性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ロゴス[ロゴス] 哲学で,世界を支配する法則 |
读成:ろごす
中文:圣子,基督
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | イエスキリスト[イエスキリスト] イエスキリストという,キリスト教の開祖 |
用中文解释: | 耶稣基督 称为"耶稣基督"的,基督教的鼻祖 |
用英语解释: | Christ the founder of Christianity, named Jesus Christ |
读成:ろごす
中文:理念,理性
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一見識[イチケンシキ] 物事に対するしっかりした考え |
用中文解释: | 见解 对事物的可靠的思考 |
用英语解释: | opinion a firm belief or opinion |
读成:ろごす
中文:语言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ランゲージ[ランゲージ] 言語 |
用中文解释: | 语言 语言 |
ブロゴスフィアは世論にかなりの影響を与えている。
博客圈对舆论具有相当大的影响。 -
ミハイル・パレオロゴスは、コンスタンティノープルの皇帝であるバシレウスとなった。
米海尔八世成为了君士坦丁堡的皇帝,巴赛勒斯。 -