リポート
日
[りぽーと]
[ripo-to]
リポート
读成：りぽーと
中文：通讯报道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
リポート的概念说明：
| 用日语解释： | 報告[ホウコク] 報告の内容 |
| 用中文解释： | 报告 报告的内容 |
リポート
读成：りぽーと
中文：报告书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
リポート的概念说明：
| 用日语解释： | レポート[レポート] 研究や調査などの報告書 |
| 用中文解释： | 报告书 研究调查等的报告书 |
| 用英语解释： | report a written account of something as the result of examination or inquiry |
リポート
读成：りぽーと
中文：简短论文
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
リポート的概念说明：
| 用日语解释： | レポート[レポート] 学生が研究結果を書いて提出する小論文 |
| 用中文解释： | 学生学术研究的小论文 学生学术研究的小论文 |
その企業は今日クォータリーリポートをウェブ上に公表した。
那家企业今天在网上公布季度报告。
このIGMPメンバーシップ・リポートは、IGMPメンバーシップ・クエリーに応答して送信される。
响应于 IGMP成员资格查询可以发送 IGMP成员资格报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、全ての番組ガイド・データが利用可能な全帯域幅により完全にダウンロードされた後、CPU112はIGMPメンバーシップ・リポートをルータに送信してもよい。
例如，在已经利用全部可用带宽将所有其他的节目指南数据完全下载之后，CPU 112向路由器发送 IGMP成员资格报告。 - 中国語 特許翻訳例文集