ムチャだ

日 [むちゃだ] [mutyada]

読み方むちゃだ

中国語訳不道德
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳品行不好
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ムチャだの概念の説明

日本語での説明不合理だ[フゴウリ・ダ]
道理にはずれていて,正しくないさま中国語での説明不合理
不合道理,不正确的情形英語での説明preposterous
a condition of being unreasonable and wrong

読み方むちゃだ

中国語訳不合道理地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

ムチャだの概念の説明

日本語での説明無理だ[ムリ・ダ]
道理に合わないさま中国語での説明不合理
形容与理不合英語での説明wrongful
of a condition, improper

出張の際は、宿泊先のルームチャージは8000円以下に抑えてください。

出差的时候，请把酒店费用控制在8000日元以下。 - 中国語会話例文集

図3のタイムチャートを参照して説明した、画素信号の読み出し時の通常動作においては、この状態から、時刻T5乃至T6の期間において、駆動信号TG0をHレベルにするようにした。

在像素信号的读出时的正常操作中 (该正常操作已经参照图 3的时序图描述 )，驱动信号 TG0在从时间 T5到时间 T6的时段中从该状态设为 H电平。 - 中国語特許翻訳例文集

以上のようなPD短時間欠陥検出処理の後も、FD欠陥検出処理の後と同様に、図3のタイムチャートを参照して説明した画素信号（画素値）の読み出しが行われる。

同样在如上所述的 PD短时间缺陷检测处理之后，如在 FD缺陷检测处理之后，如参照图 3的时序图所述读出像素信号 (像素值 )。 - 中国語特許翻訳例文集