读成：みっどさまー
中文：仲夏
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 盛夏[セイカ] 夏の最も暑い時期 |
| 用中文解释： | 盛夏 夏天最热的时期 |
| 用英语解释： | midsummer the hottest period of summer |
读成：みっどさまー
中文：夏至
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 夏至[ゲシ] 夏至という,一年中で昼間の時間が最も長い日 |
| 用中文解释： | 夏至 一个称为夏至的,一年之中白昼时间最长的一天 |
| 用英语解释： | summer solstice the day of the year having the longest period of sunlight |