读成：まねーめーかー
中文：很会赚钱的人，能赚钱的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：摇钱树
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | ドル箱[ドルバコ] 金を儲けさせてくれるもの |
| 用中文解释： | 能让人赚钱的设施(商品),摇钱树 很能赚钱的人 |
| 用英语解释： | moneymaker something that brings about a monetary gain |
读成：まねーめーかー
中文：挣钱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：赚钱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | マネーメーカー[マネーメーカー] 金儲けの仕事 |
读成：まねーめーかー
中文：很会赚钱的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | マネーメーカー[マネーメーカー] 金儲けのうまい人 |
| 用英语解释： | moneymaker a person who can gain money |