读成：まっちぽんぷ
中文：敲诈勒索
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：拨弄是非又出面调解而从中渔利
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | マッチポンプ[マッチポンプ] 事件を追及していく一方で,金品を受け取って収拾を図ってやること |
读成：まっちぽんぷ
中文：敲诈勒索的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：拨弄是非又出面调解而从中渔利的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | マッチポンプ[マッチポンプ] 事件を追及する一方で,金品を受け取って収拾を図ってやる人 |