ボトルネック
日
[ぼとるねっく]
[botorunekku]
ボトルネック
读成：ぼとるねっく
中文：瓶口式领口
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：与瓶口的形状相似的领子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
ボトルネック的概念说明：
| 用日语解释： | ボトルネック[ボトルネック] 瓶の口の型に似た襟 |
ボトルネック
读成：ぼとるねっく
中文：瓶颈，难关
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：隘路
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
ボトルネック的概念说明：
| 用日语解释： | ボトルネック[ボトルネック] 物事における難関 |
| 用英语解释： | bottleneck of something, a barrier or obstruction |
ボトルネック
读成： ぼとるねっく
中文： 瓶颈、瓶颈状态、瓶颈制约
中文： 瓶颈、瓶颈状态、瓶颈制约
索引トップ用語の索引ランキング
このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。
像这样你没有窄路的地方也发生交通堵塞。
この制限は例えば、受信バッファのボトルネック、送信バッファのボトルネック、信号処理のボトルネックまたは瞬時下りリンク・スループットレートで受信データブロックを処理できないことでありうる。
这种限制例如可以是接收缓冲器瓶颈、发射缓冲器瓶颈、信号处理瓶颈或没能力以瞬时下行链路吞吐速率处理接收的数据块。 - 中国語 特許翻訳例文集
汎用の制御エンジン306の厳密な結合及びメモリ318の高い密度が与えられると、外部メモリにアクセスするプロセッサにより生じる帯域巾ボトルネックが排除される。
假设通用控制引擎 306和大密度存储器 318紧密耦合，可以消除由处理器访问外部存储器导致的带宽瓶颈。 - 中国語 特許翻訳例文集