读成：へっどばんど
中文：头巾，头饰带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ヘアバンド[ヘアバンド] ヘアバンドという髪飾り |
| 用中文解释： | 头巾 叫做头巾的发饰 |
| 用英语解释： | headband an ornamental band worn across the forehead |
读成：へっどばんど
中文：花饰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：章节开头处的装饰图案
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | ヘッドバンド[ヘッドバンド] 章の初めなどの装飾的な線模様 |