读成：ぱるだー
中文：帷幔，面纱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | パルダー[パルダー] インドで,婦人を家族以外の男性の目に触れさせないための垂れ布 |
读成：ぱるだー
中文：身闺制度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | パルダー[パルダー] パルダーという,婦人を家族以外の男性の目に触れさせないインドの慣習 |
| 用英语解释： | purdah of India, a custom that prevents women from being seen by any men outside of the family and requires them to be shielded from public view called purdah |