ハイライト

[はいらいと] [hairaito]

ハイライト

读成： はいらいと

中文： 最精彩的部分，最精彩的场面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ハイライト的概念说明：

用日语解释：	呼び物[ヨビモノ] 催し物の中で,最も客に人気のあるもの
用中文解释：	最精彩的场面 文娱活动中,最有人气的场面
用英语解释：	centerpiece the showiest or most important thing in an event

---

ハイライト

读成： はいらいと

中文： 明亮部分，强光部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ハイライト的概念说明：

用日语解释：

ハイライト[ハイライト] メーキャップで,彩度の高い化粧料を塗って明るくした部分

---

ハイライト

读成： はいらいと

中文： 最亮区
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 最显著部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 加亮区
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ハイライト的概念说明：

用日语解释：	ハイライト[ハイライト] 絵画や写真で,光線が最も強く当たり,白く見える部分
用英语解释：	highlight the area on a picture or photograph where most light appears to fall

ハイライト

读成： はいらいと
中文： 反白显示、加亮、辉亮部分、光线最强部分、最明亮部分、高光

青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。

被蓝色荧光笔做上记号的是新发行的账单。 - 

青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。

用蓝色高光标注出来的是新发行的订单。 - 

受信器3は示されるような表示画面を生成し、競合をハイライト300で識別し、削除すべき番組302（この場合はシンプソンズ）をハイライトすることによって変更を示唆する。

接收机 3生成如图所示的显示屏幕，使用高亮 300表明冲突，并通过高亮显示应当删除的节目 302(在这种情况下为 Simpsons)来建议改动。 - 中国語 特許翻訳例文集