中文:消息
拼音:xiāoxi
中文:讯
拼音:xùn
中文:报
拼音:bào
中文:闻
拼音:wén
中文:电讯
拼音:diànxùn
解説(特派員などが伝える)ニュース
中文:新闻
拼音:xīnwén
解説(新聞・放送で報道される)ニュース
读成:にゅーす
中文:通知,信息,消息
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 知らせ[シラセ] 事実における知識を提供する情報 |
用中文解释: | 通知 提供在事实中的知识的信息 |
用英语解释: | information information which gives knowledge in the form of facts |
读成:にゅーす
中文:新闻,新鲜事
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ニュース[ニュース] 新たな出来事 |
用中文解释: | 新鲜事 新发生的事情 |
读成:にゅーす
中文:新闻,报道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ニュース[ニュース] 新聞や放送の報道 |
用中文解释: | 新闻 报纸或广播的报道 |
用英语解释: | news information that is obtained through mass-media |
時事ニュース.
时事新闻 - 白水社 中国語辞典
ニュース映画,ニュースリール.
新闻片 - 白水社 中国語辞典
このニュースは?
这个新闻是? -