ニューイヤーイヴ
日
[にゅーいやーいヴ]
[nyu-iya-ivu]
ニューイヤーイヴ
读成：にゅーいやーいう゛
中文：除夕夜，大年夜
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
ニューイヤーイヴ的概念说明：
| 用日语解释： | ニューイヤーイヴ[ニューイヤーイヴ]
ニューイヤーイブという,新年を迎えるのを祝う行事 |
| 用中文解释： | 除夕夜
名为"除夕夜"的,祝福迎接新年的活动 |
ニューイヤーイヴ
读成：にゅーいやーいう゛
中文：除夕
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
ニューイヤーイヴ的概念说明：
| 用日语解释： | 尽日[ジンジツ]
大みそか |
| 用中文解释： | 除夕
大年三十,除夕 |