读成:たぶろいどばん
中文:小报
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:小型报纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | タブロイド判[タブロイドバン] 普通の新聞紙の二つ折りの大きさの新聞 |
用英语解释: | tabloid a newspaper whose pages are smaller in format than an ordinary newspaper called a tabloid |
读成:たぶろいどばん
中文:对开版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:对开大小
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | タブロイド判[タブロイドバン] タブロイド判という,新聞の判型 |
一部のタブロイド判新聞は内容が不健康で,品格が低劣である.
有些小报内容不健康,品格低下。 - 白水社 中国語辞典