セッティングする
セッティングする
读成：せってぃんぐする
中文：安排，设置，设定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取り付ける[トリツケ・ル] 備えつける |
| 用中文解释： | 安;装;安装;设置 设置 |
| 用英语解释： | install to install something |
セッティングする
读成：せってぃんぐする
中文：安装，设定，定位
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 装置する[ソウチ・スル] 据え付ける |
| 用中文解释： | 装置,安装 安装,安设,安放 |
| 用英语解释： | install to install something |
セッティングする
读成：せってぃんぐする
中文：安装，调整，装配
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | セッティングする[セッティング・スル] 舞台装置を組み立てる |
| 用英语解释： | set to arrange the setting of a stage |
セッティングする
读成：せってぃんぐする
中文：备齐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：准备全
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | セッティングする[セッティング・スル] 整える |
食卓に，碗は碗，皿は皿と，きちんとセッティングする．
饭桌上，碗是碗，盘是盘，摆放得整整齐齐。
NFCイニシエータ10がTYPEA 106、TYPEB 106、TYPEF 212、またはTYPEF 424のデータを伝送する場合に、NFCターゲット20は検出及び受信部25を通じて伝送されたデータの通信フレームパターンが複数の近距離通信プロトコルのうちのいずれのプロトコルに属するかを迅速に検出し、通信モードセッティングのための別途の動作を実行することなくデータを自動で受信する。
当 NFC发起器 10发送 TYPEA106、TYPEB106、TYPEF 212或者 TYPEF424的数据时，NFC目标 20迅速通过检测和接收单元 25检测 NFC协议中的哪一个包括所发送的数据的通信协议样式，并且自动接收数据而不执行设置通信模式的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
支払いアルゴリズム22はユーザによってプログラム可能であるか、あるいはユーザによってある範囲の選択可能なオプションおよび／またはセッティングから選択され得るので、POS支払いシステム10は1つ以上の支払機器16a〜nから支払いを行うために個人的戦略についてユーザが決定することを可能にする。
因为支付算法 22可由用户编程，或可由用户从一范围的可选择选项和 /或设定中选择，所以销售点支付系统 10允许用户决定从一个或一个以上支付工具 16a-n进行支付的个人策略。 - 中国語 特許翻訳例文集