日语在线翻译

スラング

[すらんぐ] [surangu]

スラング

中文:俚语
拼音:lǐyǔ



スラング

读成:すらんぐ

中文:俚语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スラング的概念说明:
用日语解释:俗語[ゾクゴ]
あらたまった場合には使わないくだけた言葉
用中文解释:粗俗的方言,俚语
正式场合不使用的浅显易懂的语言
用英语解释:slang
the words or phrases used in popular speech, but not regarded as formal language

索引トップ用語の索引ランキング

彼は普段はあまりスラングは話しません。

他平常不怎么说谚语。 - 

嘔吐を表すスラングはピューク(puke)だ。

表达呕吐的俚语是puke。 - 

卑語,俗語,スラング.(北京方言の‘撒sā丫子’(一目散に駆ける),‘盖了’(いかす,すごい,やった)などを言う.)≒俚语.

俚俗词语 - 白水社 中国語辞典