中文:摁扣儿
拼音:ènkòur
中文:子母扣儿
拼音:zǐmǔkòur
中文:剪影
拼音:jiǎnyǐng
读成:すなっぷ
中文:快拍,快相
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:速写镜头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | スナップショット[スナップショット] 手早く写真を撮ること |
用中文解释: | 快拍,快相,速写镜头 迅速地拍照 |
用英语解释: | snapshot the act of taking a photograph quickly with a hand camera |
读成:すなっぷ
中文:急投
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:用腕急球
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スナップ[スナップ] スポーツにおいて,手首の力をきかせること |
用英语解释: | snap in sports, the act of using a sharp movement of one's wrist |
读成:すなっぷ
中文:按扣,闷扣,子母扣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スナップ[スナップ] 衣服の合わせ目を留める小金具 |
用英语解释: | hook a small metal hook used for fastening clothes |
ナビゲーション装置200は、ドッキングされたり、あるいは、例えばナビゲーション装置200をアーム322とスナップ接続することによりドッキング・ステーションのアーム322と別様に接続されたりすることが可能である。
导航装置 200可对接或通过 (例如 )将导航装置 200搭扣连接到臂 322来以其它方式连接到对接台的臂 322。
ある実施形態では、ダウンリンク信号の電力レベルは、アナログ/ディジタル(A/D)変換器320によって取得されたダウンリンク信号のスナップショットから決定される。
在一个实施例中,根据模拟到数字 (A/D)转换器 320所取得的下行链路信号的快照 (snapshot)来确定下行链路信号的功率水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態では、しきい値電力レベルは、新たなスナップショットを用いて、A/D変換器320とマイクロプロセッサ314の処理とにより定期的に再計算される。
在一个实施例中,阈值功率水平通过 A/D转换器 320的新的快照以及微处理器 314的处理而被周期性地重新计算。 - 中国語 特許翻訳例文集