スコール
日
[すこーる]
[suko-ru]
スコール
读成：すこーる
中文：暴风骤雨，一阵风
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
スコール的概念说明：
| 用日语解释： | スコール[スコール] しばしば雨や雪をふらす突然の強い風 |
| 用中文解释： | 暴风骤雨 突然刮起的经常会带有雨雪的大风 |
| 用英语解释： | squall a sudden strong wind that often brings rain or snow |
スコール
读成： すこーる
中文： 飑、阵风、疾风、狂风
中文： 飑、阵风、疾风、狂风
索引トップ用語の索引ランキング
スコール (ビール)
中文： 狮威
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
CNAMは加入者にサービスを提供するために、典型的にはLIDBのサービスコール発信者情報を提供する。
CNAM服务典型地服务于与一个或更多个 LIDB有关的呼叫方信息，以向订户提供服务；
アドレス帳をチェックするために、ユーザは、遠隔制御デバイス8を介して、その呼び出しがビジネスコール、パーソナルコール、VoIPコール、テキストメッセージ等であるだろうかどうかを選択し得る。
为了检查地址薄，用户可以通过遥控设备 8来选择该呼叫是否将是商务呼叫、私人呼叫、VoIP呼叫、文本消息等。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ユーザがビジネスコールを選択したなら、その場合遠隔制御デバイスはビジネス電話に格納されたアドレス帳にアクセスし、および／または、それを読み出し、次に（例えば、遠隔制御デバイスのディスプレイに、および／または、遠隔ディスプレイ6bに）そのアドレス帳を表示する。
例如，如果用户选择了商务呼叫，则遥控设备可以访问并且 /或者获取存储在商务电话中的地址薄，然后 (例如在遥控设备的显示器上和 /或在远程显示器 6b上 )显示该地址薄。 - 中国語 特許翻訳例文集