读成：しんくろないずする
中文：拍摄的同时录音
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | シンクロナイズする[シンクロナイズ・スル] (映画で)撮影と同時に音を吹き込む |
| 用英语解释： | synchronize in movie production, to record audio and video on the same video cassette |
读成：しんくろないずする
中文：同期录音
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：使录音和画面一致
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | シンクロナイズする[シンクロナイズ・スル] 映画で,画面と録音が一致する |
读成：しんくろないずする
中文：同步
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | シンクロナイズする[シンクロナイズ・スル] 他のものに合わせて同時に起こす |
| 用英语解释： | synchronize to make things move in synchronization |
读成：しんくろないずする
中文：闪光同步
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：使快门和闪光灯同步
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | シンクロナイズする[シンクロナイズ・スル] 写真撮影で,フラッシュとシャッターが同時作用する |
读成：しんくろないずする
中文：同步
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | シンクロナイズする[シンクロナイズ・スル] 他のものに合わせて同時に起こる |
| 用英语解释： | synchronize to occur at the same time |