读成：しんくろないざー
中文：整步器，同步器
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | シンクロナイザー[シンクロナイザー] シンクロナイザーという,映画やテレビでの画面と音声の同調装置 |
| 用中文解释： | 同步器 名为"同步器"的,使电影或电视中的画面与声音同步的装置 |
| 用英语解释： | synchronizer an instrument that synchronizes the screen and sound of a movie or television film |
读成：しんくろないざー
中文：同步机，同步器
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | シンクロナイザー[シンクロナイザー] シンクロナイザーという,電気などでの同期装置 |
| 用中文解释： | 同步器 称为"同步器"的,电气等的同步装置 |
读成：しんくろないざー
中文：同步闪光装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | シンクロナイザー[シンクロナイザー] シンクロナイザーという,カメラのシャッターとフラッシュの同調装置 |
| 用中文解释： | 同步闪光装置 称为"同步闪光装置"的,照相机快门与闪光的同步装置 |