シェード
日
[しぇーど]
[she-do]
シェード
中文：灯伞
拼音：dēngsǎn
シェード
读成：しぇーど
中文：遮光罩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：遮罩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：阴暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
シェード的概念说明：
| 用日语解释： | 陰影[インエイ] 光のあたらない暗い部分 |
| 用中文解释： | 影,阴影 光照不到的阴暗部分 |
シェード
读成：しぇーど
中文：遮篷，遮帘
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：遮阳
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
シェード的概念说明：
| 用日语解释： | 日よけ[ヒヨケ] 日よけ |
| 用中文解释： | 遮阳 遮阳 |
索引トップ用語の索引ランキング
シェード
读成： しぇーど
中文： 阴影、荫、色荫、荫影、遮光物、底纹、遮阳
中文： 阴影、荫、色荫、荫影、遮光物、底纹、遮阳
索引トップ用語の索引ランキング
シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。
在一个实施方式中，遮蔽结构 136包括快门机构。
シェード構造は、一実施形態では、シャッターメカニズムに従って動作するよう構成されてよい。
根据一个实施方式，遮蔽结构可以配置用于按照快门机构进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFD100はさらに、カバー126に動作可能に連結されたシェード構造136を含むことで、カバー126が開位置にあるときにOPC106が周辺光に曝されないようにする、または曝す度合いを低減することができる。
MFD 100还包括与盖 126可操作地耦合的遮蔽结构 136，从而在盖 126处于打开位置时防止或减少 OPC 106暴露于环境光。 - 中国語 特許翻訳例文集