荫

荫（蔭）

拼音：yīn ⇒ ［異読音］ yìn

付属形態素 木陰．

---

荫（蔭・^2・3廕）

拼音：yìn ⇒ ［異読音］ yīn

1

形容詞 日当たりが悪い，じめじめしている，ひんやりしている．

用例

• 这屋子太荫了。〔述〕＝この部屋は日当たりが悪すぎる．
• 竹席子比较荫，睡起来很舒服 ・fu 。＝竹のむしろは比較的ひんやりして，眠るのにとても気持ちがよい．

2

付属形態素 庇護する．⇒荫庇 yìnbì ．

3

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 父祖の功績により子孫に与えられた進学または任官の権利．⇒封妻荫子 fēng qī yìn zǐ ．

荫

拼音： yìn
日本語訳 陰、シェード

荫

拼音： yìn
英語訳 shade

荫

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 05:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：yìn (yin4)

ウェード式yin4

【広東語】

イェール式yam3

仰仗…的庇荫

…の庇護に頼って． - 白水社 中国語辞典

我挑树荫下走。

木陰を選んで歩いた。 - 

袭先人余荫

祖先の余慶を受け継ぐ． - 白水社 中国語辞典