コントロールする
日
[こんとろーるする]
[kontoro-rusuru]
コントロールする
读成：こんとろーるする
中文：控球
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
コントロールする的概念说明：
| 用日语解释： | コントロールする[コントロール・スル] 野球で制球する |
コントロールする
读成：こんとろーるする
中文：支配，统制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
コントロールする的概念说明：
| 用日语解释： | 支配する[シハイ・スル] 物事を自分の勢力下におき,治めること |
| 用中文解释： | 统制,支配 将事物置于自己的势力范围之内,进行治理 |
| 用英语解释： | regulate to manage something under one's own control |
コントロールする
读成：こんとろーるする
中文：操纵，支配，控制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
コントロールする的概念说明：
| 用日语解释： | 支配する[シハイ・スル] 国,人を支配する |
| 用中文解释： | 支配,统治 统治国家,人民 |
| 用英语解释： | rule to control a nation or a people |
コントロールする
读成：こんとろーるする
中文：控制，管理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
コントロールする的概念说明：
| 用日语解释： | コントロールする[コントロール・スル] 管理する |
| 用英语解释： | control to manage things |
コントロールする
读成：こんとろーるする
中文：支配，控制，统制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
コントロールする的概念说明：
| 用日语解释： | 統制する[トウセイ・スル] 国家などが思想や行動を制限する |
| 用中文解释： | 统制,统管 国家等限制思想或者行动 |
| 用英语解释： | control for a government to control a people's thoughts and actions |
自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。
自己的命运自己来控制，不然的话，其他人会控制的吧。
エンコードコントロール部9はエンコーダ12を制御する。
编码控制单元 9控制编码器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビジネス組織を運営しコントロールする。
控制商业组织的经营。 -