读成:こあたいむ
中文:核心时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:共同时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | コアタイム[コアタイム] フレックスタイム制で全員が勤務している時間帯 |
用英语解释: | core time under the flex-time system of shift scheduling, a common time zone during which all employees are at the workplace, called core time |
コアタイム
核心时间 -
フレックス制度を採用する企業のほとんどはコアタイムを設定している。
采用弹性工时制的企业大多设定了基本上班时间。 -