日本語訳コアタイム
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | コアタイム[コアタイム] フレックスタイム制で全員が勤務している時間帯 |
用英语解释: | core time under the flex-time system of shift scheduling, a common time zone during which all employees are at the workplace, called core time |
图 1是示出在包括透明时钟的分布式架构中分发共同时间基准的方法的示例性实施例的示意图;
【図1】トランスペアレントクロックを含む分散アーキテクチャ内で共通時間基準を配信するための方法の例示的な実施形態を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出在包括分界时钟的分布式架构中分发共同时间基准的方法的示例性实施例的示意图;
【図2】バウンダリクロックを含む分散アーキテクチャ内で共通時間基準を配信するための方法の例示的な実施形態を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是在包括电时钟脉冲信号和当日时间脉冲信号的分布式架构中分发共同时间基准的系统的第一示例性实施例的示意图;
【図3】電気クロックパルス信号および時刻パルス信号を含む分散アーキテクチャ内で共通時間基準を配信するためのシステムの第1の例示的な実施形態を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集