中文:茨
拼音:cí
解説(植物)クワイ
中文:慈姑
拼音:cígu
解説(植物・芋)クワイ
读成:くわい
中文:野慈姑,泽泻
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | オモダカ[オモダカ] 沢瀉という植物 |
用中文解释: | 泽泻;野慈姑 一种叫作泽泻的植物 |
次に、選択された各サブブロックが、ブロックワイズで交換される。
接着,分块互换每一选定子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
リンクワイドエンコーディング回路120は、データ処理回路122と、ヘッダ処理回路121と、を含む。
全链路编码电路 120包括数据处理电路 122和报头处理电路 121。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 101将被配置为旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集