キャンサー

[きゃんさー] [kyansa-]

キャンサー

读成： きゃんさー

中文： 巨蟹座
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

キャンサー的概念说明：

用日语解释：	かに座[カニザ] かに座という星座
用中文解释：	巨蟹座 称作巨蟹座的星座
用英语解释：	Cancer a constellation called the Cancer

---

キャンサー

读成： きゃんさー

中文： 癌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

キャンサー的概念说明：

用日语解释：	癌[ガン] 癌という,からだの組織の悪性の病変物
用中文解释：	癌 称作癌,身体组织的恶性病变物
用英语解释：	cancer a malignant tumor, called cancer

---

キャンサー

读成： きゃんさー

中文： 癌症
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

キャンサー的概念说明：

用日语解释：

キャンサー[キャンサー] 癌という病気

同図では、既に「1」が記録されていたスキャンサービスの課金度数が「0」にされた例が示されている。

图 18说明扫描业务的收费度已经从“1”变为“0”的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、スキャンサービス及び印刷サービスに対する提供者名（「ABC」）は、画像形成装置10のメーカーを示す。

例如，用于扫描服务和打印服务的提供商名称“ABC”指示图像形成装置 10的制造商。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、スキャンサービス及び印刷サービスに対する提供者名（「ABC」）は、画像形成装置10のメーカーを示す。

例如，扫描业务和翻译打印业务的提供商名称(ABC)是图像形成设备 10的制造商。 - 中国語 特許翻訳例文集