读成:おふこん
中文:办公室电脑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オフコン[オフコン] オフィスで用いられる事務情報処理専用コンピューター |
用中文解释: | 办公室电脑 在办公室使用的处理事务信息的专用电脑 |
さらに、バックオフコンポーネント34は、ネットワーク40から受信したバックオフメッセージで提供されていれば、バックオフ持続期間に従って、発信アプリケーション層メッセージの送信を選択的に停止することができ、及び/又はバックオフメッセージを受信したときに、発信アプリケーション層メッセージの送信を選択的に遅らせるためのバックオフアルゴリズムを実施することができる。
而且,退避组件 34可以根据退避时段持续时间 (如果其在接收自网络 40的退避消息中被提供 )选择性地停止外发应用层消息传输,和 /或可以实现退避算法以便在接收到退避消息时选择性地减缓外发应用层消息的传输。
办公计算机 办公室电脑 办公室计算器 办公室计算机 办公用计算机 小型商用计算机 オフィスコンピューター オフィスコンピュータ