读成:おふぃすこんぴゅーた
中文:办公室电脑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オフコン[オフコン] オフィスで用いられる事務情報処理専用コンピューター |
用中文解释: | 办公室电脑 在办公室使用的处理事务信息的专用电脑 |
グループ通信サーバ32のようなバックオフィスコンピュータデバイス(back-office computer device)は、ここではキャリアネットワーク54上にあるように示される無線サービスプロバイダのパケットデータサービスノード(PDSN: packet data service node)、例えばPDSN52に接続される。
诸如群通信服务器 32之类的内勤计算机设备被连接至无线服务供应商的分组数据服务节点 (PDSN),诸如 PDSN 52,PDSN在这里被示出驻留在承运商网络 54上。 - 中国語 特許翻訳例文集