读成：あふたーふぁいう゛
中文：晚礼服
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | アフターファイヴ[アフターファイヴ] 夕方から着るフォーマルな洋服 |
| 用中文解释： | 晚礼服 晚上穿着的正装 |
读成：あふたーふぁいう゛
中文：五点后
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
中文：个人业余时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | アフターファイヴ[アフターファイヴ] 仕事の終了後の個人的な時間 |
| 用中文解释： | 五点后,(下班后的)个人业余时间 工作结束后属于私人的时间 |