われ声

[われごえ] [waregoe]

われ声

读成： われごえ

中文： 破锣嗓子，粗哑的声音
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

われ声的概念说明：

用日语解释：	割れ声[ワレゴエ] 割れ鐘のような声
用中文解释：	破锣嗓子 破锣似的声音

我々は声を低くした．

我们把嗓音压低了。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した．

他小声地警惕着我们：“注意水沟”。 - 白水社 中国語辞典

我々はわが国政府を支持する声明を出した．

我们发表一项拥护我国政府的声明。 - 白水社 中国語辞典