よしんば
日
[よしんば]
[yosinba]
よしんば
中文：再分
拼音：zàifēn
中文：纵
拼音：zòng
よしんば
读成：よしんば
中文：纵然，即或，纵使，纵令，哪怕
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
よしんば的概念说明：
| 用日语解释： | 縦しんば[ヨシンバ] もし仮りに |
| 用中文解释： | 纵然;纵令;即或;哪怕;纵使 纵然 |
縦しんば
读成：よしんば
中文：纵然，即或，纵使，纵令，哪怕
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
縦しんば的概念说明：
| 用日语解释： | 縦しんば[ヨシンバ] もし仮りに |
| 用中文解释： | 纵然;纵令;即或;哪怕;纵使 纵然 |
縦んば
读成：よしんば
中文：即使，假若，纵令，即便
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
縦んば的概念说明：
| 用日语解释： | 縦しんば[ヨシンバ] もし仮りに |
| 用中文解释： | 纵令,即使 即使 |
索引トップ用語の索引ランキング
よしんば気候がどんなに寒くても，我々は平気である．
即使天再冷，我们也不怕。
どんな事をする場合でも，よしんばそれがちょっとした事であっても，もしまじめでなければ，うまくゆかないものだ．
无论做什么事情，哪怕是一件小事，如果不认真，也是做不好的。 - 白水社 中国語辞典